 |
| People on boats collect recyclable plastics from the heavily polluted Citarum River at Batujajar in Bandung, West Java, on June 12, 2024. |
By Alexander Smith | NBC News • Published August 4, 2025
Báo cáo của Lancet về nhựa được đưa ra trong bối cảnh các nhà khoa học đang cảnh báo về mối nguy hiểm của các hạt vi nhựa được tìm thấy trong mô não và sữa mẹ.
Theo một báo cáo mới của một tạp chí y khoa hàng đầu, một "cuộc khủng hoảng nhựa" toàn cầu đang gây thiệt hại cho các chính phủ và người nộp thuế 1,5 nghìn tỷ đô la mỗi năm khi họ cố gắng đối phó với tình trạng thương tích, khuyết tật và tử vong ngày càng gia tăng do chất gây ô nhiễm đất, biển và cơ thể con người gây ra.
Theo một bài đánh giá các nghiên cứu gần đây được công bố hôm Chủ nhật trên tạp chí The Lancet, sản lượng nhựa đang trên đà tăng gấp ba lần vào năm 2060, chưa đến 10% được tái chế và hiện có khoảng 8.000 megaton đang gây ô nhiễm hành tinh.
Tạp chí của Anh cho biết điều này gây hại ở mọi giai đoạn trong vòng đời của nó: từ việc khai thác và sản xuất nhiên liệu hóa thạch, đến việc con người sử dụng và cuối cùng là thải ra môi trường.
Tạp chí này cho biết: "Nhựa là một mối nguy hiểm nghiêm trọng, ngày càng gia tăng và chưa được nhận thức đầy đủ đối với sức khỏe con người và hành tinh". "Nhựa gây ra bệnh tật và tử vong từ khi còn nhỏ đến khi già" và "góp phần gây ra biến đổi khí hậu, ô nhiễm và mất đa dạng sinh học".
Những tác hại này "gây ảnh hưởng không cân xứng đến nhóm dân số có thu nhập thấp và có nguy cơ cao", báo cáo cho biết thêm.
Đây là cảnh báo nghiêm trọng mới nhất từ các chuyên gia về sự phổ biến và mối đe dọa của nhựa, thứ mà tạp chí này gọi là "vật liệu đặc trưng của thời đại chúng ta". Sau nhiều thập kỷ các nhà khoa học cảnh báo về việc nhựa được tìm thấy trong đại dương và sông ngòi, giờ đây vi nhựa đang được phát hiện bên trong cơ thể người - bao gồm cả trong sữa mẹ và mô não.
Bản phát hành hôm Chủ nhật đánh dấu sự khởi đầu của một hệ thống giám sát mới mang tên "The Lancet Countdown on health and plastic" (Đếm ngược Lancet về sức khỏe và nhựa), hệ thống này cho biết sẽ theo dõi các nỗ lực chính trị nhằm giải quyết vấn đề này.
Báo cáo được phát động trùng với vòng đàm phán mới nhất và cũng là vòng đàm phán cuối cùng tại Geneva, Thụy Sĩ, nơi 175 quốc gia đang nỗ lực xây dựng Hiệp ước Nhựa Toàn cầu đầu tiên trên thế giới.
Các nhà vận động hy vọng các cuộc đàm phán, bắt đầu từ thứ Ba đến ngày 14 tháng 8, sẽ đưa ra các mục tiêu bắt buộc về giảm sản xuất nhựa. Một nhóm các quốc gia, bao gồm Trung Quốc, Nga, Iran và Ả Rập Xê Út, cho đến nay vẫn phản đối các biện pháp này, thay vào đó lại vận động hành lang để tăng cường tái chế nhựa.
Theo tạp chí The Lancet, những gã khổng lồ hóa dầu như vậy là "động lực chính" thúc đẩy sản xuất nhựa tăng vọt, khi họ chuyển hướng hoạt động kinh doanh sang nhựa để ứng phó với sự suy giảm nhu cầu năng lượng hóa thạch trên toàn cầu.
Nghiên cứu cho biết các loại nhựa khác nhau được tạo thành từ tới 16.000 loại hóa chất, "xâm nhập vào cơ thể con người qua đường tiêu hóa, hô hấp và hấp thụ qua da", thường là từ hộp đựng thực phẩm và đồ uống và bao bì.
Nghiên cứu cho biết thai nhi, trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ "đặc biệt có nguy cơ", với các tác hại bao gồm sảy thai, dị tật bẩm sinh, suy giảm chức năng nhận thức và tiểu đường. Đối với người lớn, các nguy cơ bao gồm bệnh tim mạch, đột quỵ và ung thư.
"Do những thiếu sót đáng kể trong kiến thức về hóa chất nhựa, có thể kết luận rằng mức độ tác hại của các hóa chất này đối với sức khỏe đang bị đánh giá thấp và gánh nặng bệnh tật hiện nay do chúng gây ra đang bị tính toán thấp", báo cáo cho biết thêm.
Tạp chí Lancet đã trích dẫn một nghiên cứu ước tính chi phí toàn cầu của những căn bệnh này là 1,5 nghìn tỷ đô la.
"Rõ ràng là thế giới không thể tự tái chế để thoát khỏi cuộc khủng hoảng ô nhiễm nhựa", tạp chí này cho biết. "Việc kiểm soát cuộc khủng hoảng nhựa sẽ đòi hỏi phải tiếp tục nghiên cứu kết hợp với các biện pháp can thiệp dựa trên khoa học - luật pháp, chính sách, giám sát, thực thi, khuyến khích và đổi mới."
Bản quyền thuộc về NBC News
----
Plastics ‘crisis' is costing $1.5 trillion in global deaths and injuries: Report
The Lancet report on plastic comes as scientists are warning about the dangers of microplastics found in brain tissue and breast milk.
A global “plastics crisis” is costing governments and taxpayers $1.5 trillion annually as they try to cope with the escalating injury, disability and death caused by the substance polluting our land, sea and bodies, according to a new report by a leading medical journal.
Plastic production is on course to triple by 2060, less than 10% of it is recycled, and around 8,000 megatons now pollute the planet, according to a review of recent studies published Sunday by The Lancet.
This causes harm at every stage of its lifecycle: from the extraction of fossil fuels and production, to its use by humans and eventual disposal into the environment, the British publication said.
“Plastics are a grave, growing, and under-recognized danger to human and planetary health,” it said. “Plastics cause disease and death from infancy to old age” and are “contributing to climate change, pollution, and biodiversity loss.”
Theo một báo cáo mới của một tạp chí y khoa hàng đầu, một "cuộc khủng hoảng nhựa" toàn cầu đang gây thiệt hại cho các chính phủ và người nộp thuế 1,5 nghìn tỷ đô la mỗi năm khi họ cố gắng đối phó với tình trạng thương tích, khuyết tật và tử vong ngày càng gia tăng do chất gây ô nhiễm đất, biển và cơ thể con người gây ra.
Theo một bài đánh giá các nghiên cứu gần đây được công bố hôm Chủ nhật trên tạp chí The Lancet, sản lượng nhựa đang trên đà tăng gấp ba lần vào năm 2060, chưa đến 10% được tái chế và hiện có khoảng 8.000 megaton đang gây ô nhiễm hành tinh.
Tạp chí của Anh cho biết điều này gây hại ở mọi giai đoạn trong vòng đời của nó: từ việc khai thác và sản xuất nhiên liệu hóa thạch, đến việc con người sử dụng và cuối cùng là thải ra môi trường.
Tạp chí này cho biết: "Nhựa là một mối nguy hiểm nghiêm trọng, ngày càng gia tăng và chưa được nhận thức đầy đủ đối với sức khỏe con người và hành tinh". "Nhựa gây ra bệnh tật và tử vong từ khi còn nhỏ đến khi già" và "góp phần gây ra biến đổi khí hậu, ô nhiễm và mất đa dạng sinh học".
Những tác hại này "gây ảnh hưởng không cân xứng đến nhóm dân số có thu nhập thấp và có nguy cơ cao", báo cáo cho biết thêm.
Đây là cảnh báo nghiêm trọng mới nhất từ các chuyên gia về sự phổ biến và mối đe dọa của nhựa, thứ mà tạp chí này gọi là "vật liệu đặc trưng của thời đại chúng ta". Sau nhiều thập kỷ các nhà khoa học cảnh báo về việc nhựa được tìm thấy trong đại dương và sông ngòi, giờ đây vi nhựa đang được phát hiện bên trong cơ thể người - bao gồm cả trong sữa mẹ và mô não.
Bản phát hành hôm Chủ nhật đánh dấu sự khởi đầu của một hệ thống giám sát mới mang tên "The Lancet Countdown on health and plastic" (Đếm ngược Lancet về sức khỏe và nhựa), hệ thống này cho biết sẽ theo dõi các nỗ lực chính trị nhằm giải quyết vấn đề này.
Báo cáo được phát động trùng với vòng đàm phán mới nhất và cũng là vòng đàm phán cuối cùng tại Geneva, Thụy Sĩ, nơi 175 quốc gia đang nỗ lực xây dựng Hiệp ước Nhựa Toàn cầu đầu tiên trên thế giới.
Các nhà vận động hy vọng các cuộc đàm phán, bắt đầu từ thứ Ba đến ngày 14 tháng 8, sẽ đưa ra các mục tiêu bắt buộc về giảm sản xuất nhựa. Một nhóm các quốc gia, bao gồm Trung Quốc, Nga, Iran và Ả Rập Xê Út, cho đến nay vẫn phản đối các biện pháp này, thay vào đó lại vận động hành lang để tăng cường tái chế nhựa.
Theo tạp chí The Lancet, những gã khổng lồ hóa dầu như vậy là "động lực chính" thúc đẩy sản xuất nhựa tăng vọt, khi họ chuyển hướng hoạt động kinh doanh sang nhựa để ứng phó với sự suy giảm nhu cầu năng lượng hóa thạch trên toàn cầu.
Nghiên cứu cho biết các loại nhựa khác nhau được tạo thành từ tới 16.000 loại hóa chất, "xâm nhập vào cơ thể con người qua đường tiêu hóa, hô hấp và hấp thụ qua da", thường là từ hộp đựng thực phẩm và đồ uống và bao bì.
Nghiên cứu cho biết thai nhi, trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ "đặc biệt có nguy cơ", với các tác hại bao gồm sảy thai, dị tật bẩm sinh, suy giảm chức năng nhận thức và tiểu đường. Đối với người lớn, các nguy cơ bao gồm bệnh tim mạch, đột quỵ và ung thư.
"Do những thiếu sót đáng kể trong kiến thức về hóa chất nhựa, có thể kết luận rằng mức độ tác hại của các hóa chất này đối với sức khỏe đang bị đánh giá thấp và gánh nặng bệnh tật hiện nay do chúng gây ra đang bị tính toán thấp", báo cáo cho biết thêm.
Tạp chí Lancet đã trích dẫn một nghiên cứu ước tính chi phí toàn cầu của những căn bệnh này là 1,5 nghìn tỷ đô la.
"Rõ ràng là thế giới không thể tự tái chế để thoát khỏi cuộc khủng hoảng ô nhiễm nhựa", tạp chí này cho biết. "Việc kiểm soát cuộc khủng hoảng nhựa sẽ đòi hỏi phải tiếp tục nghiên cứu kết hợp với các biện pháp can thiệp dựa trên khoa học - luật pháp, chính sách, giám sát, thực thi, khuyến khích và đổi mới."
Bản quyền thuộc về NBC News
----
Plastics ‘crisis' is costing $1.5 trillion in global deaths and injuries: Report
The Lancet report on plastic comes as scientists are warning about the dangers of microplastics found in brain tissue and breast milk.
A global “plastics crisis” is costing governments and taxpayers $1.5 trillion annually as they try to cope with the escalating injury, disability and death caused by the substance polluting our land, sea and bodies, according to a new report by a leading medical journal.
Plastic production is on course to triple by 2060, less than 10% of it is recycled, and around 8,000 megatons now pollute the planet, according to a review of recent studies published Sunday by The Lancet.
This causes harm at every stage of its lifecycle: from the extraction of fossil fuels and production, to its use by humans and eventual disposal into the environment, the British publication said.
“Plastics are a grave, growing, and under-recognized danger to human and planetary health,” it said. “Plastics cause disease and death from infancy to old age” and are “contributing to climate change, pollution, and biodiversity loss.”
These harms “fall disproportionately upon low-income and at-risk populations,” it added.
This is the latest dire warning by experts about the ubiquity and threat posed by plastic, which journal called “the defining material of our age.” After decades of scientists warning about plastic being found in the oceans and rivers, microplastics are now being discovered inside humans — including in breast milk and brain tissue.
Sunday’s release marked the start of a new monitoring system called “The Lancet Countdown on health and plastics,” which it says will track political attempts to combat the problem.
It was launched to coincide with the latest and final round of talks in Geneva, Switzerland, where 175 countries are trying to forge the world’s first Global Plastics Treaty.
Campaigners hope the talks, starting Tuesday through Aug. 14, will result in mandatory targets for reducing plastic production. A group of countries, including China, Russia, Iran and Saudi Arabia, have so far opposed these measures, instead lobbying for increased plastic recycling instead.
According to The Lancet, such petrochemical giants are a “key driver” of spiraling plastic production, as they pivot their businesses toward plastic in response to the global decline in demand for fossil energy.
Different plastics are made from up to 16,000 chemicals, which “enter the human body via ingestion, inhalation, and dermal absorption,” often from food and drink containers and packaging, the study said.
Unborn babies, infants and young children are “especially at risk,” with harms including miscarriage, physical malformations, reduced cognitive function and diabetes, it said. For adults, the risks include cardiovascular disease, stroke and cancer.
“Given the considerable gaps in knowledge of plastic chemicals, it is reasonable to conclude that the full extent of these chemicals’ harms to health is underestimated and that the burden of disease currently attributed to them is undercounted,” it added.
The Lancet quoted one study estimating the global costs of these diseases as $1.5 trillion.
“It is now clear that the world cannot recycle its way out of the plastic pollution crisis,” The Lancet said. “Control of the plastics crisis will require continuing research coupled with the science-driven interventions — laws, policies, monitoring, enforcement, incentives, and innovations.”
This is the latest dire warning by experts about the ubiquity and threat posed by plastic, which journal called “the defining material of our age.” After decades of scientists warning about plastic being found in the oceans and rivers, microplastics are now being discovered inside humans — including in breast milk and brain tissue.
Sunday’s release marked the start of a new monitoring system called “The Lancet Countdown on health and plastics,” which it says will track political attempts to combat the problem.
It was launched to coincide with the latest and final round of talks in Geneva, Switzerland, where 175 countries are trying to forge the world’s first Global Plastics Treaty.
Campaigners hope the talks, starting Tuesday through Aug. 14, will result in mandatory targets for reducing plastic production. A group of countries, including China, Russia, Iran and Saudi Arabia, have so far opposed these measures, instead lobbying for increased plastic recycling instead.
According to The Lancet, such petrochemical giants are a “key driver” of spiraling plastic production, as they pivot their businesses toward plastic in response to the global decline in demand for fossil energy.
Different plastics are made from up to 16,000 chemicals, which “enter the human body via ingestion, inhalation, and dermal absorption,” often from food and drink containers and packaging, the study said.
Unborn babies, infants and young children are “especially at risk,” with harms including miscarriage, physical malformations, reduced cognitive function and diabetes, it said. For adults, the risks include cardiovascular disease, stroke and cancer.
“Given the considerable gaps in knowledge of plastic chemicals, it is reasonable to conclude that the full extent of these chemicals’ harms to health is underestimated and that the burden of disease currently attributed to them is undercounted,” it added.
The Lancet quoted one study estimating the global costs of these diseases as $1.5 trillion.
“It is now clear that the world cannot recycle its way out of the plastic pollution crisis,” The Lancet said. “Control of the plastics crisis will require continuing research coupled with the science-driven interventions — laws, policies, monitoring, enforcement, incentives, and innovations.”
Copyright NBC News
Không có nhận xét nào :
Đăng nhận xét