Thông báo quan trọng: Chương Trình Tìm Di Sản Medi-Cal của Thành Viên từ 55 Tuổi trở lên

Ảnh minh hoạ

Theo DHCS

Sau khi thành viên Medi-Cal qua đời, Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe (DHCS) có thể thu chi phí của các dịch vụ Medi-Cal, bao gồm các khoản thanh toán cho các kế hoạch quản lý chăm sóc sức khoẻ, từ tài sản của họ. Nếu một thành viên không sở hữu gì khi họ qua đời, không có gì bị nợ.

Đối với các thành viên Medi-Cal chết vào hoặc sau ngày 01/01/2017 (*), DHCS chỉ theo đuổi khoản bồi hoàn, áp dụng theo các điều sau:

- Thành viên Medi-Cal nhận được các dịch vụ tại cơ sở điều dưỡng và/hoặc các dịch vụ tại nhà và công cộng vào hoặc sau ngày sinh nhật thứ 55 của mình (**); và

- Thành viên Medi-Cal có bất động sản hoặc tài sản cá nhân và/hoặc các tài sản khác, kể từ ngày mất của họ, mà là một phần của tài sản của họ tuỳ thuộc vào di chúc có chứng thực.

Ngoài ra, DHCS sẽ không theo đuổi việc đòi nợ nếu:

- Có một người phối ngẫu còn sống hoặc người bạn tình có đăng ký còn sống.

- Có con nhỏ đang còn sống dưới 21 tuổi, hoặc

- Có một đứa con còn sống (ở mọi lứa tuổi) bị mù hoặc tàn tật, theo quy định của Đạo luật An sinh Xã hội Liên bang.

DHCS sẽ không bao giờ thu thập nhiều hơn giá trị di sản của thành viên Medi-Cal theo di chúc chứng thực, hoặc số tiền mà DHCS trả cho trợ giúp y tế được cung cấp cho hội viên Medi-Cal, tùy theo giá trị nào thấp hơn. Một số thu nhập và tài sản của người Mỹ Da Đỏ và Người Bản Địa Alaska được miễn không thu hồi.

Khi một thành viên Medi-Cal qua đời, người xử lý tài sản phải thông báo bằng văn bản về cái chết, trong vòng 90 ngày kể từ ngày chết, cho Giám đốc DHCS. Thông báo và bản sao giấy chứng tử phải được gửi đến: Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe, Chi Nhánh Phục Hồi, MS 4720, P.O. Box 997425, Sacramento, CA 95899-7425 hoặc nộp trực tuyến tại dhcs.ca.gov/ER. Một cuộc gọi điện thoại hoặc thông báo bằng văn bản cho bất kỳ cơ quan chính phủ nào khác, không đáp ứng yêu cầu này.

Các thành viên Medi-Cal hoặc người đại diện được ủy quyền của họ có thể nộp Yêu cầu về Chi phí Medi-Cal Tùy thuộc vào Bồi hoàn từ Di sản, mẫu DHCS 4017, mỗi năm một lần, với khoản phí xử lý $5, nếu thành viên từ 55 tuổi trở lên hoặc bệnh nhân nội trú vĩnh viễn một cơ sở điều dưỡng hoặc chăm sóc dài hạn. Để truy cập biểu mẫu yêu cầu này, hoặc để biết thêm thông tin về việc bồi hoàn từ di sản, bạn có thể truy cập trang web của chương trình tại dhcs.ca.gov/ER hoặc liên hệ với chương trình theo số (916) 650-0590.

(*) Các luật khác áp dụng cho các thành viên Medi-Cal qua đời trước ngày 01/01/2017. Vui lòng xem dhcs.ca.gov/ER

(**) Tiểu bang có thể thu thập từ các thành viên Medi-Cal ở mọi lứa tuổi đã được xác định là "phụ thuộc vĩnh viễn". Một cá nhân được xác định là "phụ thuộc vĩnh viễn" khi họ là bệnh nhân nội trú tại cơ sở điều dưỡng, không trông mong trở về nhà và đã có cơ hội điều trần về tình trạng "phụ thuộc vĩnh viễn" của họ.

Xem thêm:

Do You Qualify for Medi-Cal Benefits?

Vui lòng chia sẻ thông báo này với các thành viên gia đình.

Home and community based services (HCBS) provide opportunities for Medicaid beneficiaries to receive services in their own home or community rather than institutions or other isolated settings. These programs serve a variety of targeted populations groups, such as people with intellectual or developmental disabilities, physical disabilities, and/or mental illnesses.