Giấc mơ covid, cơn ác mộng Trump

Từ chối thực sự đeo khẩu trang ở nơi công cộng, Tổng thống Trump đã đóng vai trò mẫu mực cho những người Mỹ từ chối các hướng dẫn được thúc đẩy bởi chính phủ, ồ, đó là quyền, TT Trump.
Doug Mills / Thời báo New York

By Maureen Dowd Opinion Columnist (The New York Times)

https://www.nytimes.com/2020/05/23/opinion/sunday/trump-mask-coronavirus.html

Vì những chiếc khẩu trang, việc không mang khẩu trang và việc thiếu những chiếc khẩu trang chuyên dụng cho các nhân viên y tế của chúng ta.

WASHINGTON - Những giấc mơ corona của tôi rất điên rồ và sôi động, với những ngôi sao lần lượt chuyển qua các chính trị gia, người nổi tiếng, thây ma và người mẹ quá cố của tôi, đôi khi khi tôi thức dậy, tôi lờ mờ nghĩ rằng virus nuốt chửng thế giới này phải có một tầm nhìn xa xăm (dystopian - nơi mà mọi thứ rất tệ hại).

Sau đó, vẫn lướt qua trong ý thức, tôi nghĩ rằng Donald Trump đang lảng vảng quanh Nhà Trắng chắc cũng là một giấc mơ. Làm thế nào người đàn ông này có thể thực sự là tổng thống?

Nhưng sự lạm dụng kinh hoàng của Trump, với những quy định kép trên những khẩu trang và việc không mang nó, tất cả đều quá thật.

Vào thứ Năm, khi Trung Quốc chơi King Kong với Hồng Kông; khi thất nghiệp tăng lên 38,6 triệu; khi những con đập bị vỡ đã tháo dây một trận lụt ở Trung Michigan; khi tổng thống tiếp tục bướng bỉnh và liều lĩnh tuyên bố rằng ông đang dùng hydroxychloroquine, khiến doanh số tăng vọt; khi các sự kiện cho thấy rằng, nếu Hoa Kỳ đã hành động, thậm chí sớm hơn một tuần với giản cách xã hội, có thể 36.000 người vẫn còn sống; khi những người Cộng hòa Thượng viện cuối cùng đã gắn chặt với Trump và những âm mưu điên rồ của ông; khi Trump mắc kẹt với mối đe dọa, giữ lại các quỹ liên bang cho Michigan và Nevada, nếu các bang đó cho phép cử tri bỏ phiếu (tại phòng phiếu); như một kẻ ngu dốt thiên lệch được giao trách nhiệm cho tất cả tin tức tình báo của chúng ta; khi Trump rút khỏi hiệp ước kiểm soát vũ khí trọng yếu khác nhau; khi Mike Pompeo thích thú trong việc khiến Trump sa thải một tổng thanh tra (vị này đang xem xét kỹ một thỏa thuận cửa sau, để bán vũ khí cho Ả Rập Xê Út và sự lừa gạt trơ tráo của ông Pompeos), vị tổng thống đầy tình tiết lôi cuốn này (cliffhanger) chắc chắn chỉ tập trung vào một thứ nhỏ: ông ta đeo hay không đeo khẩu trang khi đi thăm nhà máy Ford ở Ypsilanti?

Sau khi tặng nó, do vài hoạt động riêng tư với các giám đốc điều hành của Ford, Trump đã tháo khẩu trang trong phần xuất hiện trước công chúng của chuyến đi, nói rằng ông "không muốn cho báo chí thấy điều thú vị khi nhìn thấy điều đó."

Trong khi bạn biết Barack Obama đã có tất cả về chiếc khẩu trang, cho quốc gia thấy một ví dụ đúng đắn, Trump sợ những người theo ông sẽ nghĩ rằng, ông ta là một người nhút nhát nếu ông đeo nó, rằng ông thừa nhận nguy cơ xảy ra đại dịch, mà nhiều người ở lãnh địa MAGA nghĩ là cường điệu hoặc như một trò lừa bịp.

Khẩu trang nên là một tín hiệu y tế, không phải là một biểu tượng chính trị. Nhưng Trump từ chối khẩu trang, vì một hình ảnh thiếu chín chắn về nam tính và quyền lực. Khi phủ nhận khẩu trang, ông phủ nhận thực tế, khoa học, và sự thật là đất nước đang ở trong cơn đau đớn (crouch). Trump đã chứng tỏ rằng, những người đeo khẩu trang có thể lộ ra nhiều sự thật hơn những người không đeo khẩu trang.

Trò bịp bợm mới nhất của ông ta, một cái gì đó mà ông ta ngu ngốc gọi là "Obagagate," một vụ bê bối bị lột trần, cũng là hoang tưởng. Quý vị không thể tạo ra một vụ bê bối về Obama với không thứ gì, mà duy nhất bởi vì quý vị ghét ông ấy làm theo sách, trong khi quý vị sống trong một thế giới âm u của sự gian lận, rằng ông ấy lướt đi, trong khi quý vị đi lảo đảo.

Ngay cả khi Trump cố gắng coi Joe Biden như lẩm cẩm, thì chính ông ta đang làm một điều gì đó thực sự lẩm cẩm: Ông ta đang điều hành chính phủ đang đối phó với đại dịch tồi tệ nhất trong một thế kỷ, đồng thời ông ta là người lãnh đạo cuộc kháng cự với chính phủ của chính ông, thúc giục mọi người và các tiểu bang mở cửa bất cứ khi nào họ thấy phù hợp, khuyến nghị tiêm Clorox, kiềm chế bác sĩ Fauci, từ chối đeo khẩu trang.

Sự thật, Donald Trump đã đeo mặt nạ trong một thời gian dài, giống như Eleanor Rigby "đeo khuôn mặt mà cô ấy giữ trong một cái lọ ở cửa." Ông ta đã nghiên cứu những người phi thường khoác lác như George Steinbrenner và Lee Iacocca và đã phát minh ra một nhân vật vênh váo tên là Donald Trump, với sự nghiệp được đánh dấu bằng sự lảng tránh, lừa dối và ngụy trang.

Chủ thầu trẻ có ý định, như T.S. Eliot đã viết, dành thời gian "để chuẩn bị một khuôn mặt để tụ họp với những khuôn mặt mà bạn gặp." Ngay từ sớm, Donald đã được bao bọc trong trang phục của ông để hóa trang, diện mạo của một C.E.O. trong thập niên 80. Áo giáp của ông ta là một bộ đồ tối màu, áo sơ mi trắng và cà vạt lụa đơn sắc. Tóc ông ta đội mũ bảo hiểm màu vàng, son phấn trang điểm màu cam.

"Ông là một nghệ sĩ biểu diễn tạp kỹ lâu nhất từng sống ở Nhà Trắng," người viết tiểu sử Tim O'Brien, nói. "Ông ấy có một mong muốn ám ảnh để luôn luôn là tại vị trí trung tâm, nhưng ông ấy không bao giờ muốn tiết lộ ông ấy thực sự là ai. Ông ta che dấu tài chính, thuế, tình bạn, xung đột lợi ích gia đình, sự thiếu hiểu biết và những bất cập của ông ta. Ông ấy liên tục bịa đặt ra những lĩnh vực chuyên môn mà ông ta không hiểu biết.

"Ông ta không đọc Kinh Thánh và ông ta không sống như một tín đồ Cơ đốc và yêu thương đồng loại của mình. Nhưng ông ta đang yêu cầu các nhà thờ được mở cửa trở lại, vì cơ sở truyền giáo của ông ta sẽ thích điều đó. Tất cả mọi thứ ông ta đang làm bây giờ là để tránh sự mất mát trong tháng 11."

Ngay khi Obama thừa nhận vào cuối nhiệm kỳ tổng thống của mình, ông không phải lúc nào cũng "đủ chu đáo" vào các công việc mà ông không quan tâm, như nghệ thuật sân khấu, các phô trương "giản dị thái quá" về tình cảm và cảm xúc được thiết kế "để đáp ứng cuộc hội họp tin tức cường điệu," nhiệm kỳ tổng thống của Trump là một minh chứng cho sự vô lý của tất cả những điều đó. Tất cả nó là các nghệ thuật sân khấu, tất cả sự trình diễn, tất cả hình thức không có nội dung. Kịch bản của ông ta là sự thật duy nhất.

Những người trong chúng ta đã đeo khẩu trang bảo vệ để chống lại vi-rút, đã cỏi bỏ lớp khẩu trang nghề nghiệp - trang điểm, thời trang, kỹ xảo. Bây giờ chúng ta thấy những người nổi tiếng và các nhà báo trong môi trường sống của họ, không chải tóc và trang điểm, và điều đó đã khiến họ dường như hoàn toàn giống con người hơn.

Loài người đang thể hiện thông qua - ở mọi nơi ngoại trừ, trớ trêu thay, với Trump đang bộc lộ tính cách thật.

Như chúng ta đã thấy với sự bất trắc mới nhất của Joe Biden, khi nói với Charlamagne Tha God, "Nếu bạn gặp vấn đề trong việc cân nhắc xem, có hay không bạn đứng về phía tôi hay về phía Trump, thì bạn không phải là người da đen," Biden có sai lầm của ông ta. Chúa yêu ông ta.

Nhưng Trump mà không đeo khẩu trang thì giống một người che mặt hơn là Biden với khẩu trang.