Cai ngục Alabama và tù nhân cùng mất tích có 'mối quan hệ đặc biệt'

BBC News

Các nhà điều tra cho biết một tù nhân đã bỏ trốn và một người lính canh bị nghi ngờ giúp anh ta có "mối quan hệ đặc biệt".

Thông báo từ văn phòng cảnh sát trưởng Alabama cho biết, phát hiện này được xác nhận bởi các bạn của tù nhân mất tích Casey White, một nghi phạm giết người.
Một cuộc truy lùng đang được tiến hành đối với kẻ trốn thoát 38 tuổi và sĩ quan quản giáo Vicky White, 56 tuổi (không quan hệ thân thuộc).

Cặp đôi biến mất, khi bà ta đưa anh ta đi đánh giá tâm thần không có thật.
Cảnh sát không tiết lộ liệu mối quan hệ có lãng mạn hay không.

'Không có gì để mất'

Thứ sáu - ngày mà cặp đôi mất tích - được cho là ngày cuối cùng của bà ấy tại nơi làm việc. Gần đây bà ta đã bán nhà và nói với các đồng nghiệp rằng bà dự định dành nhiều thời gian hơn ở bãi biển.

Cảnh sát hiện tin rằng bà White đã giúp dàn dựng cuộc vượt ngục, sau khi phá vỡ quy định của nhà tù để hộ tống Casey White một mình.

"Các nhà điều tra đã nhận được thông tin từ các tù nhân tại Trung tâm giam giữ hạt Lauderdale vào cuối tuần qua rằng, có mối quan hệ đặc biệt giữa Giám đốc White và tù nhân Casey White", Cảnh sát trưởng Rick Singleton cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Ba.

"Mối quan hệ đó hiện đã được xác nhận thông qua cuộc điều tra của chúng tôi bằng các nguồn và phương tiện độc lập."

Hôm thứ Ba, Sở Cảnh sát Hoa Kỳ cho biết hai người được nhìn thấy lần cuối vào thứ Sáu khi lái chiếc Ford Edge màu đồng với biển số đăng ký Alabama.

Cùng một bản tin đã đưa ra hai bí danh cho bà White - April Davis và Renee Marie Maxwell. Các nhà chức trách cho rằng Casey White nên được coi là "có vũ trang và cực kỳ nguy hiểm".

Các quan chức nói rằng họ có thể có súng trường AR-15 và súng ngắn.

Hôm thứ Hai, Cảnh sát trưởng Singleton mô tả Casey White cao 6ft 9in là "cực kỳ nguy hiểm" và khuyến cáo cơ quan thực thi pháp luật không "có bất kỳ cơ hội nào" với anh ta.

“Anh ta không có gì để mất,” ông nói.

Từ 'nhân viên giỏi' thành 'kẻ trốn truy nã'

Ông nói thêm rằng bà White được cho là đang sử dụng tiền mặt và đã tắt điện thoại di động của bà.

Cơ quan Mật vụ Hoa Kỳ đang giúp theo dõi hồ sơ tài chính của bà ấy, ông nói.
"Tôi tin tưởng Vicky bằng cả mạng sống của mình. Tôi thực sự có ý nghĩ đó", Luật sư Chris Connolly của Quận Lauderdale nói với các phóng viên. "Nếu chúng tôi cần một thứ gì đó từ nhà tù, cô ấy là người phù hợp nhất của chúng tôi, một nhân viên vững chắc. Đó là lý do tại sao nó rất sốc."

Sở cảnh sát gọi bà White là "kẻ chạy trốn bị truy nã".

Casey White bị buộc tội vào tháng 9 năm 2020 với tội danh giết người sau khi đâm Connie Ridgeway, 58 tuổi. Anh ta đã thụ án 75 năm vì một loạt tội ác bạo lực vào năm 2015, bao gồm trộm cắp, trộm xe và bị cảnh sát truy đuổi.

Anh ta bị cho là đã thú nhận tội giết người, nhưng sau đó không nhận tội vì lý do mất trí, và đang chờ phiên toà xét xử tại Nhà tù Hạt Lauderdale khi anh ta biến mất, nhà chức trách cho biết thêm.

Anh ta sẽ phải đối mặt với án tử hình nếu bị kết tội.
---

Missing Alabama guard and inmate had 'special relationship'

An escaped inmate and a guard suspected of helping him had a "special relationship", say investigators.

The announcement from the Alabama sheriff's office said the discovery was confirmed by fellow inmates of missing prisoner Casey White, a murder suspect.
A manhunt is underway for the 38-year-old escapee and corrections officer Vicky White, 56 (no relation).

The pair vanished as she was transporting him to a bogus mental evaluation.
Police have not revealed whether the relationship was romantic.

'Nothing to lose'

Friday - the day the pair went missing - was supposed to be her final day at work. She had recently sold her home and told colleagues she planned to spend more time at the beach.

Police now believe Ms. White helped orchestrate the escape after breaking jail protocol to escort Casey White alone.

"Investigators received information from inmates at the Lauderdale County Detention Center over the weekend that there was a special relationship between Director White and inmate Casey White," Sheriff Rick Singleton said in a statement on Tuesday.

"That relationship has now been confirmed through our investigation by independent sources and means."

On Tuesday, the US Marshals Service said the two were last seen on Friday driving a copper-coloured Ford Edge with an Alabama registration plate.

The same bulletin gave two aliases for Ms White - April Davis and Renee Marie Maxwell. Authorities say Casey White should be considered "armed and extremely dangerous".

Officials say they may now have access to an AR-15 rifle and a shotgun.

On Monday, Sheriff Singleton described the 6ft 9in Casey White as "extremely dangerous" and advised law enforcement not to "take any chances" with him.

"He has nothing to lose," he said.

From 'solid employee' to 'wanted fugitive'

He added that Ms White is thought to be using cash, and has switched off her mobile phone.

The US Secret Service is helping to track her financial records, he said.
"I would have trusted Vicky with my life. I really mean it," Lauderdale County District Attorney Chris Connolly told reporters. "If we needed something from the jail, she was our go-to person, solid employee. That's why it's so shocking."
The Marshals Service called Ms White a "wanted fugitive".

Casey White was charged in September 2020 with murder over the stabbing of 58-year-old Connie Ridgeway. He was already serving 75 years for a series of violent crimes in 2015, including burglary, vehicle theft and a police chase.

He allegedly confessed to the murder, but later pleaded not guilty by reason of insanity, and was awaiting trial at the Lauderdale County Jail when he disappeared, authorities added.

He faces execution if convicted.