 |
| Tổng thống Trump đã đề nghị thả chó tấn công vào người biểu tình và đã bảo vệ tên Liên minh cho các cơ sở quân sự. Gabriella Demczuk - The New York Times |
Với phần lớn đất nước đang công nhận rằng sự thất vọng của những người biểu tình là hợp lý, tổng thống ngày càng có vẻ tách rời khỏi nhiều cử tri ở giữa làn ranh chính trị và thậm chí một số đồng minh của ông ta.
WASHINGTON - NASCAR đang yêu cầu người hâm mộ của mình không treo cờ Liên minh (thuộc phe miền Nam thời nội chiến Mỹ) tại các cuộc đua. Lầu Năm Góc và một số thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa sẵn sàng đổi tên các căn cứ quân sự mang tên của những người lính Liên minh. Corporate America đang có lập trường chống lại sự bất công chủng tộc. Đa số người Mỹ nói rằng, cảnh sát cho thấy sự thiên vị chủng tộc trong việc sử dụng vũ lực, và phần lớn những người tự cho là bảo thủ thừa nhận rằng sự thất vọng của những người biểu tình ít nhất là có vài lý do của nó.
Tuy nhiên, với dư luận đang thay đổi nhanh chóng về phân biệt chủng tộc ở Mỹ, và thậm chí một số nhà lãnh đạo và tổ chức thận trọng nhất, nói chuyện cởi mở về phân biệt đối xử và hòa giải, vẫn còn một người ngoài cuộc rõ ràng nhất: Tổng thống Trump.
Cho dù là gợi ý nổ súng vào những người biểu tình hay thả chó tấn công họ, việc ưu tiên bảo vệ tên Liên minh của các cơ sở quân sự, hoặc cho rằng những người ủng hộ ông "yêu mến người da đen," ông Trump xem ra ngày càng có vẻ như một di tích văn hóa, tách ra khỏi không chỉ những người biểu tình nghiêng về cánh tả trên đường phố, mà cả những người ở giữa làn ranh chính trị của đất nước và thậm chí một số đồng minh đảng Cộng hòa và các nhà lãnh đạo quân sự của chính ông ta.
Trong khi ông Trump có một lịch sử lâu dài trong việc đưa ra những bình luận vô ý và không có khả năng phân biệt đúng sai về sắc tộc, bao gồm cả những nhận xét được coi như là phân biệt chủng tộc, ông ta chưa bao giờ cho thấy bị nhiều cô lập hơn trong thời điểm chính trị xã hội chi phối trong quốc gia này, bám trụ tại Nhà Trắng, tweet ra những thuyết âm mưu về người biểu tình bị thương và mô tả người biểu tình là "NHỮNG KẺ CÔN ĐỒ" (THUGS).
Ông thường xuyên sử dụng ngôn ngữ khắc nghiệt và bạo lực mà không một nhà lãnh đạo Mỹ nào sử dụng, ủng hộ mạnh mẽ quan điểm của những người theo chủ nghĩa dân tộc da trắng, và thậm chí ủng hộ cho những người bảo vệ quyền lực tối cao trắng hơn là quan điểm được bày tỏ bởi đa số người Mỹ trong các cuộc thăm dò.
"Ông ta nói như thể đây là một quốc gia vào những năm 1950 chứ không phải năm 2020," Levar Stoney nói, ông là thị trưởng thành phố Richmond, Va., nơi một nhóm người biểu tình đa chủng tộc đã thúc đẩy thành phố và tiểu bang hạ bệ các bức tượng của Liên minh.
Vào thời điểm đất nước đang phải đối mặt với ba cuộc khủng hoảng chồng chéo - coronavirus, sự sụp đổ kinh tế, và sự phân minh với sự phân biệt chủng tộc và bất công - thiếu khả năng thể hiện sự cảm thông của ông Trump minh họa cho những hạn chế tiềm lực chính trị của ông. Ông ta được trang bị tốt để cạnh tranh trong một chiến dịch, mà đặc trưng là các cuộc tấn công cực kỳ xấu xa, và rất ít nhân viên bán hàng nói toàn chuyện phóng đại như ông trùm khách sạn trước đây. Tuy nhiên, khi thời khắc yêu cầu không phải tranh luận (pugilism) cũng không phải quảng cáo, ông ta không có nhiều điều để nói.
Củng cố cho bản năng và quyết định của ông Trump là một nhóm nhỏ các cố vấn, giống như những người sắp xếp cho tổng thống tổ chức một cuộc mít tinh vận động vào ngày 19 tháng 6 tại Tulsa, Okla. - ngày mà được dành cho việc tưởng nhớ sự giải phóng người da đen, Juneteenth, và trong một thành phố đã chứng kiến một trong những sự kiện tồi tệ nhất về bạo lực chủng tộc trong lịch sử đất nước một thế kỷ trước. (- Lúc này, ông Trump đã đổi sang ngày 20/6)
Ngay cả khi sự lựa chọn thời gian trùng hợp là vô tình, thì cũng khó có thể bỏ qua sự vô cảm đối với sắc tộc khi ban vận động của tổng thống đang bán bộ quần áo trẻ sơ sinh "Cuộc sống của những Đứa trẻ thật Quan trọng" (Baby Lives Matter) trên trang web của nó.
 |
| "Chúng ta vẫn đang vật lộn với tội lỗi sơ khai của Mỹ," ông Mitch McConnell nói, lãnh đạo đa số Thượng viện, người đã ca ngợi những người biểu tình ôn hòa. Erin Schaff / The New York Times |
"Tôi nghe nói họ muốn đóng cửa tất cả các lực lượng cảnh sát," ông Trump nói. "Nó không giống như họ muốn mang một ít tiền vào một thứ khác. Họ muốn nó thực sự đóng cửa. Tôi nghĩ, chuyện gì xảy ra vào đêm khuya khi bạn gọi 911 và không có ai ở đó?" Nhận xét đó đã thu hút một số tràng pháo tay, nhưng thực chất và giọng điệu nhấn mạnh đang gây hoang mang vào thời điểm mà nhiều người Mỹ đang vật lộn với cách để giải quyết bạo lực của cảnh sát.
Tổng thống xem ra có vẻ lạc lõng hơn vì những bình luận của một số người đương thời thuộc đảng Cộng hòa của ông, những người không tập trung vào công lý chủng tộc trong thời đại Tầm quan trọng của Cuộc sống Người da đen.
"Chúng ta vẫn đang vật lộn với tội lỗi sơ khai của nước Mỹ," Mitch McConnell nói, lãnh đạo đa số Thượng viện, người đã ca ngợi các cuộc biểu tình ôn hòa đang diễn ra, như ông lưu ý, các thành phố và thị trấn nhỏ trong tiểu bang của ông trong khi than thở "về sự phân biệt chủng tộc rõ ràng mà chúng ta đã thấy phô bày đầy đủ trên màn hình tivi của chúng ta trong hai tuần qua."
Vẫn còn quá sớm để biết liệu những người Cộng hòa như ông McConnell - hay thậm chí một số lượng lớn người Mỹ - sẽ ủng hộ hành động thực sự nhằm kiềm chế sự bất bình đẳng chủng tộc hay không. Các đồng minh và những người ủng hộ ông Trump đã tập hợp xung quanh ông ta, hết lần này đến lần khác. Và cuộc thăm dò gần đây cho thấy nhiều đảng viên Cộng hòa tiếp tục xem một số tuyên bố về phân biệt chủng tộc với sự nghi ngờ.
Nhưng trong tuần này, đảng Dân chủ đã đưa ra bộ luật xem xét lại toàn bộ việc thực thi luật, vượt xa những gì họ đã thúc đẩy trước đó. Và ông McConnell, nhận ra đất nước đang yêu cầu hành động, đã hợp tác với Thượng nghị sĩ Tim Scott của South Carolina, Thượng viện Cộng hòa da đen duy nhất, để lãnh đạo một nỗ lực về cách xử lý hành vi sai trái của cảnh sát.
Khi G.O.P. đối mặt với bầu không khí chính trị ngày càng nghiêm trọng trong năm nay, đảng này đang phản ứng với việc bỏ phiếu nhanh chóng, điều này cho thấy số lượng người bỏ phiếu độc lập đang áp đảo và thậm chí khoảng một nửa số cử tri Cộng hòa tin rằng việc giết chết George Floyd là một rắc rối lớn với chính sách.
Tuy nhiên, gần năm năm kể từ khi ông Trump tuyên bố chiến dịch tranh cử tổng thống với cáo buộc thổi phồng rằng Mexico gửi những người di cư hiếp dâm qua biên giới, ông vẫn tiếp tục thái độ như vậy, như thể có một lượng lớn khán giả ủng hộ đặc điểm chung kiên định về chủng tộc. Và thậm chí nó đang khoác lên một số đồng minh kiên định nhất của ông ta.
"Chúng ta cần có vị tổng thống này và cả hai đảng nói, 'Chúng tôi cảm thấy nỗi đau của bạn,'" Giám mục Harry Jackson nói, một mục sư da đen và là một trong những cố vấn truyền giáo của ông Trump. "Cần phải có một cuộc thảo luận với những người Mỹ gốc Phi và các nhóm thiểu số khác rằng, sự mất mát cuộc sống có tầm quan trọng lịch sử. Mọi người đều cảm nhận được điều đó từ ông ấy."
Nói về mặt chính trị, ông Trump từ lâu đã tìm cách liên kết với các cơ quan thực thi pháp luật và những người ủng hộ truyền thống văn hóa. Nhưng nếu ông ta có được sự ủng hộ của nhiều người trong số họ, sự thù địch của ông ta đối với người biểu tình đã khiến ông ta không đồng bộ với nhiều người Mỹ khác, vào thời điểm mà triển vọng tái đắc cử của ông ta đang chùng xuống.
"Khi tôi thấy vài người đột nhập vào các cửa hàng, tôi đã nói, 'Chết tiệt, dừng lại đi,'" cựu Thống đốc James B. Hunt của Bắc Carolina nói, giải thích rằng ông ta lo lắng việc cướp bóc sẽ chỉ gây ra phản ứng mạnh của người da trắng ôn hoà. "Tuy nhiên, điều đó đã không trở thành câu chuyện lần này. Mọi người đang thấy nhiều điều khác ngày hôm nay."
Ông Trump chưa bao giờ có được nhiều tin tưởng của người Mỹ vào các vấn đề chủng tộc, nó giúp giải thích lý do tại sao ông ấy đấu tranh để ngăn chặn trào lưu của phong trào phản kháng đòi công lý sắc tộc.
 |
| Một cuộc biểu tình ôn hòa tại văn phòng Opera Seattle tuần trước. Ruth Fremson / The New York Times |
Dữ liệu thậm chí còn nổi bật hơn trong số những người trẻ tuổi. Trong một cuộc khảo sát mới của Trường Washington Post-Schar, 41% đảng viên Cộng hòa trên 55 tuổi cho biết họ tin rằng vụ giết ông Floyd phản ánh một vấn đề rộng lớn hơn. Tuy nhiên, con số đó đã tăng lên 52% trong số những người Cộng hòa dưới 55 tuổi. Có một khoảng cách thế hệ tương tự giữa các cử tri độc lập.
Một phần của sự khác biệt là nhờ vào kinh nghiệm của các tín đồ Cơ Đốc thiên niên kỷ, những người lớn lên trong các trường học và nhà thờ được hòa nhập, có được một nhóm bạn đa dạng hơn và cảm thấy kinh hoàng bởi bạo lực cảnh sát chống lại những người đàn ông da đen mà họ đang nhìn thấy trên màn hình.
"Những người Cộng hòa trẻ hơn muốn thấy sự cách biệt chủng tộc được sửa chữa," Wesley Donehue nói, một chiến lược gia G.O.P có trụ sở tại Nam Carolina. "Ngay bây giờ, nếu những người Cộng hòa không giải quyết những vấn đề này, chúng ta sẽ mất thế hệ cử tri trẻ tiếp theo, giống như chúng ta có số ít."
Điều đáng chú ý đối với một số người theo sự phân bố chính trị rộng khắp là ông Trump dường như đang thiếu tất cả những gì cần có ngoại trừ việc rào thét - rõ ràng trong mọi thứ, từ sự phối hợp đa dạng của người biểu tình, đến đám đông đang gửi những cuốn sách chống phân biệt chủng tộc đến đầu danh sách bán chạy nhất.
"Đây không chỉ là một người da đen," DeJuana Thompson, một người hoạt động ở Alabama, vừa trở về nhà sau khi diễu hành ở Minneapolis và Louisville, nói về kinh nghiệm của cô. "Đây là một khoảnh khắc đang gạn lọc cho đất nước chúng ta và mọi người đang được yêu cầu ra khỏi vùng an nhàn, chan hoà cùng nhau."
Eleanor Holmes Norton, người đại diện cho Washington, D.C., trong Quốc hội và hoạt động trong phong trào dân quyền những năm 1960, cho biết cô đã bị tấn công bởi bao nhiêu người biểu tình ở thành phố quê nhà của cô, là người da trắng.
"Vì vậy, rất nhiều người da trắng đã ghi khắc điều này trong tim," cô Holmes Norton nói.
Paul Finebaum, một người dẫn chương trình trò chuyện bóng đá đại học nổi tiếng, đang nhận ra điều đó mỗi ngày trong chương trình hộp thư truyền hình ESPN của ông. Ông Finebaum đã có một loạt các cuộc trò chuyện thẳng thắn và đôi khi lúng túng về sắc tộc với những người gọi vào và các huấn luyện viên, da đen và cũng như da trắng, trong những tuần gần đây.
"Đây là thời điểm bước ngoặt," ông nói, nhận xét rằng những người da trắng tham gia chương trình của ông, đang theo dõi các cuộc biểu tình "cởi mở hơn so với những gì tôi từng nghe trước đây."
Tuy nhiên, vào hôm thứ Tư, có ông Trump, một người sinh ra ở New York, ca tụng những đức tính của di sản miền Nam qua việc đưa ra tình huống chống lại việc thay đổi tên của các căn cứ quân sự. Cuộc tranh luận của ông dường như còn chói tai hơn nữa vào tối hôm đó, khi một tài xế NASCAR da đen 26 tuổi, Bubba Wallace, mặc chiếc áo phông có chữ "Tôi không thể thở được" và lái một chiếc Chevy với chữ "Tầm quan trọng của Cuộc sống Người da đen" được trang trí rõ nét ở một bên chạy xung quanh vòng đua của Martinsville, Va.
Randall Woodfin, thị trưởng thành phố Birmingham, Ala., chứng kiến các quan điểm đang thay đổi trong một tổ chức bảo thủ khác.
"Các giám đốc điều hành và lãnh đạo của tập đoàn Birmingham đang thu hút các nhân viên của họ và nói: 'Hãy nhìn xem, chúng ta không thể bỏ qua cuộc trò chuyện này, hãy đảm bảo rằng các giá trị của chúng ta không chỉ phù hợp, mà hãy đảm bảo rằng chúng ta hành động theo các giá trị của chúng ta'", Mr. Woodfin nói.
Ông Trump thường khoa trương trong các cuộc thảo luận như vậy. Và ông ta đã che giấu thái độ tấn công sắc tộc trong nhiều năm, bao gồm cả những cuộc tấn công đang nung nấu vào Central Park Five và ý tưởng của ông ta, trên "The Apprentice," một đội toàn màu trắng cạnh tranh với một đội toàn màu đen.
Như Mitch Landrieu, cựu thị trưởng New Orleans, nói: "Nước Mỹ đang chộp lấy khuôn mặt của người da trắng và nói, 'Hãy nhìn này, đừng quay lưng đi' - và họ không."
Nhưng người da trắng quyền lực nhất nước Mỹ đang ngoảnh mặt đi, và có vẻ nhiều bất hòa hơn vào thời điểm này.
Không có nhận xét nào :
Đăng nhận xét