12/9/26

Người có Medical ở California, khi đến 65 tuổi có phải mua Medicare không?


Khi đủ 65 tuổi và đang có Medi-Cal ở California, quý vị thường bắt buộc phải đăng ký Medicare nếu đủ điều kiện (như có đủ 40 quarters tính thuế tại Mỹ hoặc là thường trú nhân/công dân ở Mỹ từ 5 năm trở lên). [1]

Những điểm cần biết về Medi-Cal và Medicare ở tuổi 65:
  • Quyền lợi kép (Medi-Medi): Khi có cả Medicare và Medi-Cal, quý vị trở thành người hưởng quyền lợi kép. Medicare sẽ là bảo hiểm trả tiền trước cho các dịch vụ y tế chính, và Medi-Cal sẽ giúp trả các chi phí mà Medicare không chi trả hết (như phí phần thừa, tiền đóng hàng tháng, hoặc thuốc men qua chương trình tiết kiệm). [1, 2]
  • Bắt buộc đăng ký: Nếu đủ điều kiện nhận Medicare Phần A (thường miễn phí) và Phần B (có phí), quý vị phải đăng ký đúng hạn qua Social Security để tránh bị phạt nộp trễ và để Medi-Cal tiếp tục hỗ trợ chi phí. [1, 2, 3]
  • Trường hợp không đủ điều kiện Medicare: Nếu quý vị chưa đủ điều kiện nhận Medicare (ví dụ: thẻ xanh sống ở Mỹ chưa đủ 5 năm), quý vị có thể tiếp tục giữ Medi-Cal bình thường mà không phải mua Medicare. [1, 2]
Với trường hợp thẻ xanh trên 10 năm và không đi làm (không có lịch sử đóng thuế) tại Mỹ, khi đủ 65 tuổi, bạn này bắt buộc phải đăng ký mua Medicare. Quý vị không cần lo lắng về chi phí vì Medi-Cal sẽ chi trả toàn bộ số tiền mua bảo hiểm này. [1, 2]
Dưới đây là chi tiết quy định và các bước cần thực hiện:
1. Quy định bắt buộc từ Medi-Cal
  • Khi một người bước sang tuổi 65, sở văn xã (Medi-Cal) quy định họ phải chuyển từ diện Medi-Cal cho người có thu nhập thấp (MAGI) sang diện dành cho người cao niên (Non-MAGI). [1]
  • Luật của Medi-Cal bắt buộc người tham gia phải đăng ký tất cả các nguồn bảo hiểm y tế khác nếu họ đủ điều kiện (gọi là luật “Pursuit of Health Coverage”). Vì bạn này có thẻ xanh trên 5 năm, bạn ấy đã đủ điều kiện hợp pháp để mua Medicare. Nếu bạn ấy từ chối đăng ký Medicare, Medi-Cal có thể bị cắt. [1, 2]
2. Ai sẽ trả tiền mua Medicare?
Vì không đi làm đủ 10 năm (40 tín chỉ thuế), bạn này sẽ phải "mua" Medicare với chi phí rất cao: [1, 2]
  • Medicare Phần A (Bệnh viện): Phải đóng phí mua hàng tháng (Premium).
  • Medicare Phần B (Phòng mạch bác sĩ): Phải đóng phí hàng tháng (tiêu chuẩn năm 2026 là $202.90/tháng). [1]
Tuy nhiên, do bạn này đang có Medi-Cal:
  • Chương trình hỗ trợ Medicare của tiểu bang California (Medicare Savings Programs) sẽ tự động đứng ra trả toàn bộ tiền phí hàng tháng của cả Phần A và Phần B cho bạn ấy. [1]
  • Bạn này sẽ sở hữu song song 2 bảo hiểm (Medi-Medi). Khi đi khám bệnh, Medicare sẽ trả trước 80%, và Medi-Cal sẽ thanh toán nốt 20% còn lại cùng tiền thuốc men. Bạn ấy gần như không phải tốn chi phí túi. [1, 2]
3. Việc cần làm ngay trong vòng 3 tháng trước khi tròn 65 tuổi
  1. Nộp đơn xin Medicare: Hãy liên hệ văn phòng An Sinh Xã Hội (Social Security Office) hoặc gọi số 1-800-772-1213 để nộp đơn xin đăng ký mua Medicare Phần A và Phần B. [1]
  2. Nộp bằng chứng cho văn phòng Medi-Cal quận (County): Sau khi nhận được thư chấp thuận từ Social Security hoặc nhận được thẻ Medicare, hãy đem giấy tờ đó nộp cho văn phòng Medi-Cal địa phương nơi mình cư trú để họ làm thủ tục liên kết, chuyển đổi hồ sơ và tiếp nhận đóng tiền thay cho bạn. [1]

Medicare Phần C (Medicare Advantage)Phần D (Chương trình thuốc kê đơn) là các phần bổ sung của Medicare được điều hành bởi các công ty bảo hiểm tư nhân được chính phủ chấp thuận.
Do bạn này có cả Medicare và Medi-Cal (gọi là diện phối hợp Medi-Medi), bạn ấy hoàn toàn ĐỦ ĐIỀU KIỆN tham gia và các chương trình này mang lại lợi ích rất lớn.

1. Medicare Phần C (Chương trình Medicare Advantage dành cho người có song cấp)
Phần C gom cả Phần A (Bệnh viện), Phần B (Bác sĩ) và thường là cả Phần D (Thuốc) vào trong một thẻ bảo hiểm duy nhất do một công ty bảo hiểm tư nhân quản lý.
  • Bạn này có được tham gia không? Được tham gia. Đặc biệt, bạn này nên chọn một chương trình Phần C đặc biệt gọi là HMO D-SNP (Dual Eligible Special Needs Plan) – đây là chương trình thiết kế riêng cho người có cả song cấp Medicare và Medi-Cal.
  • Quyền lợi bổ sung miễn phí: Vì Medi-Cal sẽ tài trợ hoàn toàn, khi vào chương trình D-SNP này, bạn ấy sẽ không tốn phí hàng tháng nhưng lại nhận được thêm các quyền lợi mà Medicare gốc không có như:
    • Xe đưa đón đi khám bệnh miễn phí.
    • Tiền trợ cấp hàng tháng để mua thực phẩm, nhu yếu phẩm hoặc trả tiền điện, nước.
    • Dịch vụ làm răng (bọc mão, chữa tủy), đo mắt/làm kính, và máy trợ thính miễn phí hoặc chi phí rất thấp.
  • Hạn chế: Phải khám bệnh theo hệ thống bác sĩ trong mạng lưới (Network) của hãng bảo hiểm đó.
2. Medicare Phần D (Chương trình bảo hiểm thuốc kê đơn)
Phần D chi trả cho các loại thuốc tai, thuốc uống được bác sĩ kê toa tại nhà thuốc tây.
  • Bạn này có được tham gia không? BẮT BUỘC phải có thông qua một hình thức nào đó. Theo luật, khi đã có Medicare, Medi-Cal sẽ ngừng trả tiền thuốc cho bạn này. Tiền thuốc sẽ do Phần D gánh vác.
  • Ai trả tiền túi? Bạn này sẽ tự động được xếp vào chương trình Extra Help (Hỗ trợ chi phí thấp) của chính phủ. Bạn ấy sẽ không phải trả tiền phí mua Phần D hàng tháng. Khi ra nhà thuốc (như CVS hay Walgreens), tiền co-pay cho mỗi loại thuốc thông thường chỉ khoảng vài USD.

Tóm lại: Bạn này nên chọn hướng đi nào?
Khi bước sang tuổi 65, bạn này có 2 lựa chọn để kết hợp các phần Medicare lại với nhau:
  • Lựa chọn 1 (Khuyên dùng - Chọn Phần C D-SNP): Đăng ký vào một chương trình Medicare Phần C (D-SNP). Thẻ này sẽ bao gồm luôn cả Phần A, B, D và cho thêm các quyền lợi về răng, mắt, tiền chợ. Bạn ấy chỉ cần dùng thẻ của hãng bảo hiểm này + thẻ Medi-Cal khi đi khám.
  • Lựa chọn 2 (Dùng Medicare Nguyên Thủy): Giữ Medicare Phần A và B gốc, sau đó mua thêm một thẻ Phần D độc lập để lo tiền thuốc. Khi đi khám, bạn ấy sẽ trình cả 3 thẻ: Thẻ Medicare gốc, Thẻ Phần D, và Thẻ Medi-Cal. Cách này giúp bạn ấy tự do chọn bất kỳ bác sĩ nào nhận Medicare trên toàn nước Mỹ, nhưng không có các quyền lợi phụ (như tiền chợ, xe đưa đón).
Vì bạn này đang ở San Jose, California (thuộc Quận hạt Santa Clara - Santa Clara County), các chương trình Medicare Phần C dành cho người có song cấp bảo hiểm (Medi-Medi) tại đây rất phong phú và có nhiều quyền lợi vượt trội.
Dưới đây là thông tin chi tiết dành riêng cho khu vực San Jose:
1. Các chương trình Medicare Phần C (D-SNP) phổ biến tại San Jose
Tại Quận Santa Clara, các công ty bảo hiểm tư nhân lớn đều có văn phòng và mạng lưới bác sĩ, nhà thuốc (như CVS, Walgreens) rất mạnh. Bạn này có thể tham khảo một số hãng lớn có chương trình Dual Special Needs Plan (D-SNP) như:
  • Anthem Blue Cross (Hãng này có cộng đồng người Việt sử dụng rất đông tại San Jose) [^1]
  • UnitedHealthcare (UHC Dual Complete)
  • Kaiser Permanente (Nếu bạn này thích khám trọn gói tại hệ thống bệnh viện của Kaiser)
  • Scan Health Plan hoặc Blue Shield of California
2. Các quyền lợi bổ sung (Extra Benefits) nổi bật tại San Jose
Khi tham gia các gói Phần C D-SNP tại San Jose, do được Medi-Cal tài trợ 100% phí bảo hiểm, bạn này sẽ nhận được các phúc lợi cộng thêm (thay đổi tùy hãng nhưng thường bao gồm):
  • Thẻ mua hàng miễn phí (Flex Card/OTC): Hỗ trợ từ $100 đến $200+ mỗi tháng để mua thực phẩm tươi sống tại chợ (như Walmart, các chợ được liên kết) hoặc mua thuốc không toa, tã giấy, sữa, kem đánh răng.
  • Xe đưa đón (Transportation): Cung cấp khoảng 24 đến 48 chuyến xe miễn phí mỗi năm (thông qua các dịch vụ như Uber/Lyft hoặc xe chuyên dụng) để đưa đón bạn này từ nhà ở San Jose đến các phòng mạch bác sĩ hoặc nhà thuốc.
  • Nha khoa cao cấp (Dental): Trả 100% chi phí cạo vôi răng, trám răng, khám định kỳ và hỗ trợ phần lớn (hoặc toàn bộ) chi phí làm răng giả, bọc mão, chữa tủy — những dịch vụ mà Medi-Cal gốc thường giới hạn rất nghiêm ngặt.
  • Mắt và Tai: Tặng tiền làm mắt kính miễn phí hàng năm (khoảng $200 - $400) và hỗ trợ máy trợ thính.
3. Tổ chức hỗ trợ miễn phí và uy tín tại San Jose
Để không bị nhầm lẫn giữa các lời quảng cáo từ các đại lý bảo hiểm, bạn này nên liên hệ với HICAP (Health Insurance Counseling & Advocacy Program). Đây là chương trình tư vấn bảo hiểm y tế miễn phí và khách quan của chính phủ bang California, có văn phòng ngay tại San Jose và có nhân viên nói tiếng Việt:
  • Cơ quan quản lý tại địa phương: Sourcewise (Cơ quan dịch vụ cao niên Quận Santa Clara).
  • Số điện thoại HICAP Santa Clara: 1-408-350-3200 (hoặc tổng đài bang: 1-800-434-0222).
  • Địa chỉ văn phòng: 3100 De La Cruz Blvd, Suite 310, Santa Clara, CA 95054.
4. Lưu ý quan trọng về Bác sĩ gia đình
Trước khi chọn bất kỳ hãng Phần C nào, bạn này cần hỏi rõ Bác sĩ gia đình (PCP) hiện tại của mình ở San Jose có nhận hãng bảo hiểm đó hay không. Nếu bác sĩ hiện tại không nhận hãng đó, bạn này sẽ bắt buộc phải chuyển sang một bác sĩ mới nằm trong mạng lưới của hãng.
Tại San Jose, California, bạn này có thể đăng ký Medicare trực tiếp với cơ quan An Sinh Xã Hội (Social Security Administration - SSA) qua 3 cách thức thuận tiện dưới đây.
Do bạn đang ở khu vực East San Jose, địa điểm văn phòng trên đường Fontaine Road sẽ là lựa chọn gần và thuận tiện nhất. [1]

📍 Các văn phòng An Sinh Xã Hội trực tiếp tại San Jose
Cả 3 văn phòng đều mở cửa từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 9:00 AM đến 4:00 PM (Đóng cửa Thứ Bảy, Chủ Nhật và các ngày lễ liên bang). [1, 2, 3]
Văn phòng khu vực East San Jose: 
Directions
 Website

Văn phòng Downtown San Jose: 
Directions
Website

Văn phòng South San Jose: 
Directions
Website
Địa chỉ: 6140 Cottle Rd, San Jose, CA 95123.
  • Số điện thoại trực tiếp: (888) 383-1180. [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7]

📞 Cách thức liên hệ và đặt lịch hẹn (Khuyên dùng)
Hệ thống SSA tại San Jose thường rất đông và ưu tiên người có lịch hẹn trước. Để tránh việc phải xếp hàng chờ đợi từ 2 đến 3 tiếng, bạn nên gọi điện đặt lịch trước: [1, 2, 3, 4, 5]
  1. Gọi tổng đài quốc gia: Gọi số 1-800-772-1213 (Thứ Hai – Thứ Sáu, từ 8:00 AM đến 7:00 PM). [1]
  2. Yêu cầu thông dịch viên: Khi có nhân viên nhấc máy, hãy nói ngay bằng tiếng Anh: "Vietnamese interpreter, please" để được kết nối miễn phí với thông dịch viên tiếng Việt.
  3. Đặt lịch hẹn: Xin một cái hẹn gặp trực tiếp tại văn phòng gần nhà (ví dụ văn phòng đường Fontaine) hoặc hẹn một buổi gọi điện thoại phỏng vấn đăng ký Medicare (nhân viên SSA sẽ gọi lại cho bạn đúng ngày giờ hẹn để làm hồ sơ qua điện thoại).

💻 Cách nộp đơn trực tuyến nhanh nhất (Nếu có người hỗ trợ)
Nếu bạn có con cháu hoặc người thân rành máy tính giúp đỡ, việc nộp đơn trực tuyến là phương thức nhanh nhất và không cần phải đi lại: [1]
  • Truy cập trang web chính thức của chính phủ: Ssa.gov/medicare.
  • Thời gian hoàn thành đơn chỉ mất khoảng 10 - 15 phút. Bạn có thể tạo một tài khoản my Social Security để theo dõi tiến độ duyệt hồ sơ. [1, 2]
📝 Giấy tờ bạn này cần chuẩn bị sẵn
Dù nộp bằng cách nào, hãy chuẩn bị sẵn các giấy tờ cá nhân sau của bạn đó:
  • Thẻ Xanh (Green Card) bản chính (để chứng minh đã cư trú trên 10 năm).
  • Thẻ An sinh xã hội (SSN) và Khai sinh.
  • Thẻ Medi-Cal hiện tại (Bảo hiểm tị nạn hoặc diện thu nhập thấp đang dùng). [1]
Để hỗ trợ bạn này khi đến trực tiếp văn phòng An Sinh Xã Hội (Social Security Office) tại San Jose, dưới đây là các câu hội thoại tiếng Anh giao tiếp cơ bản và rất thực tế.
Quý vị có thể in ra hoặc chép lại vào điện thoại để bạn ấy cầm theo và chỉ vào giấy nếu cần.
1. Khi vừa bước vào cửa (Gặp bảo vệ hoặc quầy bấm số)
Thông thường, khi vào cửa sẽ có một máy bấm số thứ tự hoặc nhân viên điều phối. Bạn ấy có thể nói câu này để xin số:
  • "Hello, I am 65. I want to apply for Medicare."
    (Xin chào, tôi 65 tuổi. Tôi muốn nộp đơn xin bảo hiểm Medicare.)
  • "Can I have a Vietnamese interpreter, please?"
    (Làm ơn cho tôi xin một thông dịch viên tiếng Việt được không?)
2. Khi được gọi vào quầy gặp nhân viên (Làm thủ tục)
Khi ngồi xuống quầy với nhân viên, hãy trình thẻ xanh, thẻ SSN và nói rõ hoàn cảnh của mình (có thẻ xanh trên 10 năm, chưa đi làm ở Mỹ):
  • "I have a Green Card for over 10 years."
    (Tôi đã có Thẻ Xanh hơn 10 năm rồi.)
  • "I did not work in the US, so I don't have enough tax credits."
    (Tôi không đi làm ở Mỹ, nên tôi không có đủ tín chỉ thuế.)
  • "I currently have Medi-Cal. I need to buy Medicare Part A and Part B."
    (Hiện tại tôi đang có Medi-Cal. Tôi cần mua Medicare Phần A và Phần B.)
3. Đưa giấy tờ cho nhân viên
Khi nhân viên yêu cầu xem giấy tờ, bạn ấy có thể nói:
  • "Here are my documents: Green Card, Social Security card, and Medi-Cal card."
    (Đây là các giấy tờ của tôi: Thẻ Xanh, thẻ An Sinh Xã Hội, và thẻ Medi-Cal.)
4. Hỏi về kết quả và các bước tiếp theo
Sau khi nhân viên nhập hồ sơ xong, bạn ấy có thể hỏi để biết khi nào thẻ về:
  • "When will I receive my Medicare card?"
    (Khi nào tôi sẽ nhận được thẻ Medicare của mình?)
  • "Will my Medi-Cal automatically pay for the monthly fees?"
    (Liệu Medi-Cal của tôi có tự động trả các chi phí hàng tháng này không?)
  • "Do I need to bring any papers to the Medi-Cal office?"
    (Tôi có cần mang giấy tờ gì qua văn phòng Medi-Cal không?)

💡 Mẹo nhỏ khi đi:
Văn phòng An Sinh Xã Hội có nghĩa vụ pháp lý phải cung cấp thông dịch viên qua điện thoại miễn phí cho người không rành tiếng Anh. Nếu nhân viên quên hoặc bối rối, bạn ấy chỉ cần lặp lại câu: "Vietnamese interpreter, please" hoặc chỉ tay vào dòng chữ này. Nhân viên sẽ tự động gọi vào tổng đài dịch thuật và bật loa ngoài để ba bên cùng nói chuyện.
Ồ, ra là bạn ấy mới 63 tuổi! Thật tuyệt vời là quý vị đã chủ động tìm hiểu thông tin từ sớm như vậy. Chuẩn bị trước hơn 1 năm sẽ giúp bạn ấy không bị lúng túng hay gặp rủi ro gián đoạn bảo hiểm khi bước sang tuổi 65.
Vì còn hơn 1 năm nữa mới đến mốc thời gian này, dưới đây là lộ trình thảnh thơi mà bạn ấy có thể lưu lại để thực hiện:
🗓️ Lộ trình chuẩn bị cho bạn ấy từ nay đến tuổi 65:
  • Bây giờ (63 tuổi) đến trước 64 tuổi rưỡi: Bạn ấy không cần phải làm gì với hệ thống An Sinh Xã Hội hay Medicare cả. Hãy tiếp tục sử dụng và gia hạn thẻ Medi-Cal hiện tại định kỳ hàng năm như bình thường [^2].
  • Khi tròn 64 tuổi rưỡi (Trước sinh nhật 65 tuổi khoảng 6 tháng): Đây là lúc bạn ấy nên bắt đầu liên hệ lại chương trình tư vấn miễn phí HICAP Santa Clara tại San Jose (Số điện thoại: 1-408-350-3200) để họ cập nhật các gói bảo hiểm Phần C (D-SNP) mới nhất của năm đó, giúp chọn lựa hãng bảo hiểm có bác sĩ Việt Nam phù hợp.
  • Thời gian nộp đơn (3 tháng trước tháng sinh nhật 65 tuổi): Đây là thời điểm "vàng" để bắt đầu nộp đơn trực tiếp hoặc gọi điện cho văn phòng An Sinh Xã Hội trên đường Fontaine Road như hướng dẫn ở trên để làm hồ sơ. Việc nộp đơn vào thời gian này đảm bảo thẻ Medicare sẽ có hiệu lực ngay đúng vào ngày 1 của tháng bạn ấy tròn 65 tuổi.
Rất sẵn lòng được hỗ trợ quý vị và bạn ấy. Chúc bạn ấy luôn có nhiều sức khỏe!
Dạ có, bang California đang triển khai nhiều thay đổi rất lớn về quy định và quy trình gia hạn Medi-Cal áp dụng từ giai đoạn 2026 – 2027.
Đối với bạn này (hiện đang 63 tuổi, thuộc nhóm người lớn từ 19–64 tuổi không nuôi con nhỏ), bạn ấy cần đặc biệt lưu ý các thay đổi cốt lõi sau đây để không bị mất bảo hiểm đột ngột: [1]
🚨 3 Thay đổi quan trọng nhất bạn ấy cần biết từ năm 2027
1. Thay đổi tần suất gia hạn: Từ 12 tháng xuống 6 tháng/lần
  • Trước đây: Chỉ cần gia hạn bảo hiểm mỗi năm một lần.
  • Thay đổi mới (Áp dụng từ 1/1/2027): Nhóm người lớn từ 19 đến 64 tuổi không có con nhỏ dưới 19 tuổi sẽ phải làm thủ tục kiểm tra điều kiện và gia hạn 6 tháng một lần (2 lần/năm). Hệ thống sẽ gửi thư nhắc nhở về nhà trước 2 tháng. [1, 2, 3]
2. Áp dụng điều kiện về việc làm hoặc hoạt động cộng đồng (Work Requirements)
  • Quy định mới (Từ năm 2027): Để duy trì Medi-Cal, những người trong độ tuổi 19–64 tuổi (không thuộc diện miễn trừ do tàn tật hoặc bệnh nặng) sẽ phải chứng minh:
    • Đi làm có thu nhập tối thiểu $580/tháng, HOẶC
    • Tham gia hoạt động tình nguyện, đi học, hoặc học nghề ít nhất 80 giờ/tháng. [1]
  • Lưu ý cho bạn này: Do hiện tại bạn ấy "không đi làm gì ở Mỹ", bạn ấy cần chuẩn bị tinh thần tìm một công việc bán thời gian nhỏ, đăng ký đi học tiếng Anh (ESL) tại các trường cộng đồng, hoặc tham gia làm thiện nguyện đủ 80 giờ/tháng để đáp ứng điều kiện này khi luật mới có hiệu lực.
3. Giới hạn thời gian nộp trễ nghiêm ngặt hơn
  • Nếu bạn ấy bỏ lỡ kỳ gia hạn và bị cắt bảo hiểm, bạn ấy chỉ có 90 ngày (3 tháng) gia hạn để nộp bổ sung giấy tờ phục hồi hồ sơ cũ. Quá thời hạn này, hồ sơ sẽ bị khóa hẳn và việc nộp đơn xin lại từ đầu sẽ khó khăn hơn rất nhiều. [1, 2]

📩 Quy trình nhận và nộp hồ sơ gia hạn tại San Jose
Hàng năm (hoặc mỗi 6 tháng kể từ năm 2027), Sở An Sinh Xã Hội Quận Santa Clara sẽ kiểm tra tự động trước. [1, 2]
  • Nếu hệ thống tự gia hạn được (Auto-Renewal): Họ sẽ gửi một bức thư thông báo hồ sơ đã an toàn, bạn ấy không cần làm gì thêm.
  • Nếu hệ thống cần thêm thông tin: Họ sẽ gửi một Phong bì màu VÀNG về nhà. Bạn ấy bắt buộc phải điền form và nộp lại đúng hạn. [1, 2, 3]
Bạn ấy có thể nộp bằng 3 cách tại San Jose:
  • Nộp trực tuyến (Nhanh nhất): Tạo tài khoản và điền form ngay tại trang web BenefitsCal.com.
  • Gửi bưu điện: Điền đơn giấy trong phong bì vàng rồi gửi về địa chỉ quản lý của quận: Santa Clara County Social Services Agency, 1867 Senter Road, San José, CA 95112.
  • Gọi điện thoại trực tiếp: Gọi số tổng đài hỗ trợ Medi-Cal của quận Santa Clara: 1-408-758-3600. [1, 2]
💡 Việc bạn ấy cần làm ngay lúc này để chuẩn bị
Để tránh bị thất lạc giấy tờ quan trọng từ sở xã hội, bạn ấy cần đảm bảo địa chỉ nhà và số điện thoại đang đăng ký với Medi-Cal là hoàn toàn chính xác. Nếu có thay đổi chỗ ở trong vòng 1 năm qua, hãy gọi ngay số 1-408-758-3600 để cập nhật. [1]

Không có nhận xét nào :