Nhân viên công nghệ Silicon Valley trên danh sách trục xuất do phạm tội trong quá khứ

By Damian Trujillo

Một nhân viên công nghệ Silicon Valley gần đây đã được đưa vào danh sách trục xuất do một bản án hơn hai thập kỷ trong một lần phạm tội ma túy.

Sự việc xảy ra khi John, muốn ẩn danh tính, bay đến sân bay quốc tế San Francisco từ châu Âu với gia đình. Thẻ xanh của ông là không đủ tốt đối với các nhân viên hải quan.

"Họ giam tôi trong sáu giờ," John nói. "Tôi đã rất sợ hãi."

John trước đây bị kết án sáu tháng tù giam và án tích đã được xóa hẳn. Nhưng điều đó không quan trọng với FBI.

"Xoá án tích hoặc sự làm sạch hồ sơ là tốt đối với Toà tiểu bang", chuyên gia pháp lý Steven Clark nói. "Nhưng rất ít giá trị trong hệ thống Liên bang."

Clark cũng là một luật sư, đã đại diện cho một số khách hàng, với tình huống khó xử tương tự: thường trú nhân hợp pháp đã phạm luật những năm trước, đã thi hành xong bản án và bây giờ phải đối mặt với việc thẻ xanh của họ bị thu hồi.

"Họ đang bị cuốn vào mê cung của các thủ tục ICE mới", Clark nói.

(ICE là lực lượng thực thi pháp luật Liên bang, kiểm soát biên giới, hải quan, thương mại và xuất nhập cảnh để thúc đẩy an ninh quốc gia và an toàn công cộng - LMC).

Những người nhập cư đang yêu cầu các luật sư và thẩm phán khu vực để sửa đổi bản án của họ. Đó là có thể, nếu luật sư của họ đã không tư vấn cho họ về những hậu quả di trú của việc thú nhận tội.

John cho biết, bây giờ anh đang ném mình vào lòng thương xót của tòa án.

"Nó vẫn còn là một điều đáng sợ đối với tôi," ông nói. "Các con tôi đang học đại học. Chúng tôi vừa có kỷ niệm 21 năm."

Trợ lý luật sư khu vực hạt Santa Clara, David Angel, cho phát biểu sau đây hôm Thứ Năm:

"Làm trong sạch hồ sơ và các biện pháp theo luật định khác có thể đóng một vai trò quan trọng trong việc phục hồi chức năng và an toàn chung, và như vậy chúng tôi luôn quan tâm đến những nỗ lực của cộng đồng, để đảm bảo rằng tất cả mọi người được hưởng lợi từ sự giảm nhẹ như vậy. Chúng tôi vẫn quan ngại rằng, giống như nhiều lĩnh vực của hệ thống tư pháp hình sự, chúng tôi thường thấy rằng, trong khi tầng lớp trung lưu tận dụng được những lợi ích của họ, những người khác không có khả năng để làm như vậy. Do đó, chúng tôi đang làm việc với các nhóm cộng đồng để đảm bảo sự tiếp cận và hỗ trợ đầy đủ, sao cho tất cả các thành viên trong cộng đồng của chúng ta, bao gồm cả những người nhập cư, có quyền bình đẳng trước pháp luật."

Theo Silicon Valley Tech Worker on Deportation List Due to Past Conviction